eepos Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Homeroksen Ilias on tunnettu eeppos.
🇵🇱 Ilias Homera jest znanym eposem.
🇫🇮 Eepokset ovat pitkiä runollisia kertomuksia.
🇵🇱 Eposy to długie, poetyckie opowieści.
|
kirjallisuus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eepos on usein sankarirunoutta, joka kertoo muinaisista tarinoista.
🇵🇱 Epos jest często poezją heroiczna opowiadającą dawne historie.
🇫🇮 Sankarirunous kuvaa sankareiden tekoja ja seikkailuja.
🇵🇱 Sankarirunous opisuje czyny i przygody bohaterów.
|
kirjallisuus, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kirja on kirjallisuuden suuri eepos.
🇵🇱 Ta książka to wielkie dzieło literatury.
🇫🇮 Hän kirjoitti elämäntyönään eeppoksen ihmiskunnan historiasta.
🇵🇱 Napisał jako swoje opus magnum epos o historii ludzkości.
|
yleiskieli, kuvaannollinen |