early urüberlieferung puolasta suomeksi