dziewierz-pr vanhentunut ilmaisu puolasta suomeksi