diskurssi Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus keskittyi poliittiseen diskurssiin.
🇵🇱 Badanie skupiło się na dyskursie politycznym.
🇫🇮 Diskurssi vaikuttaa siihen, miten ihmiset ymmärtävät maailmaa.
🇵🇱 Dyskurs wpływa na to, jak ludzie rozumieją świat.
🇫🇮 Kielitieteessä diskurssi tarkoittaa laajempaa puheen tai tekstin kokonaisuutta.
🇵🇱 W językoznawstwie dyskurs oznacza szerszą całość mowy lub tekstu.
|
akateeminen, muodollinen, kielitiede, filosofia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi mielenkiintoisen diskurssin aiheesta.
🇵🇱 Wygłosił interesującą wypowiedź na ten temat.
🇫🇮 Diskurssi julkisessa keskustelussa on muuttunut.
🇵🇱 Wypowiedź w debacie publicznej się zmieniła.
|
puhe, viestintä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kansalaiset osallistuivat aktiivisesti diskurssiin ilmastonmuutoksesta.
🇵🇱 Obywatele aktywnie uczestniczyli w debacie na temat zmian klimatycznych.
🇫🇮 Diskurssi vaalien ympärillä oli intensiivistä.
🇵🇱 Debata wokół wyborów była intensywna.
|
poliittinen, muodollinen, julkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Diskurssi tapahtui kahvilassa ystävien kesken.
🇵🇱 Rozmowa odbyła się w kawiarni między przyjaciółmi.
🇫🇮 He kävivät pitkän diskurssin elokuvasta.
🇵🇱 Prowadzili długą rozmowę o filmie.
|
epämuodollinen, yleinen puhe, epämuodollinen |