deteriorare puolasta suomeksi