crescendo Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kappaleessa on voimakas crescendo ennen kertosäettä.
🇵🇱 W utworze jest silne crescendo przed refrenem.
🇫🇮 Dirigentti merkitsi nuotteihin crescendo-merkinnän.
🇵🇱 Dyrygent zaznaczył w nutach oznaczenie crescendo.
|
musiikillinen termi, tekninen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunnelman narastaminen oli selvästi aistittavissa.
🇵🇱 Narastanie napięcia było wyraźnie wyczuwalne.
🇫🇮 Keskustelussa tapahtui hiljainen narastaminen.
🇵🇱 W rozmowie nastąpiło ciche narastanie.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sään voimistuminen aiheutti myrskyn.
🇵🇱 Wzmocnienie pogody spowodowało burzę.
🇫🇮 Äänen voimistuminen merkitsi lähestyvää ukkosta.
🇵🇱 Wzmocnienie dźwięku oznaczało nadchodzącą burzę.
|
yleiskieli, yleinen ilmaus voimakkuuden kasvusta |