court-martial Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet vietiin sotaoikeuteen syytettynä vakavista rikoksista.
🇵🇱 Został postawiony przed sądem wojskowym pod zarzutem poważnych przestępstw.
🇫🇮 Sotilaat voivat joutua sotaoikeuden käsiteltäväksi kurinpidollisissa asioissa.
🇵🇱 Żołnierze mogą być sądzeni przez sąd wojskowy w sprawach dyscyplinarnych.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
formal, rare
🇫🇮 Trybunał wojskowy rozpatrzył sprawę zdrady stanu.
🇵🇱 Sotilastuomioistuin käsitteli valtiopetossyytteen.
🇫🇮 Decyzję podjął trybunał wojskowy po długim procesie.
🇵🇱 Päätöksen teki sotilastuomioistuin pitkän oikeudenkäynnin jälkeen.
|
muodollinen, juridinen, joskus historiallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Postępowanie wojskowe rozpoczęto wobec podejrzanego o naruszenie dyscypliny.
🇵🇱 Sotilasprosessi aloitettiin epäiltyä kurinrikkomusta vastaan.
🇫🇮 W trakcie postępowania wojskowego zbierano dowody na winę oskarżonego.
🇵🇱 Sotilasprosessin aikana kerättiin todisteita syytettyä vastaan.
|
muodollinen, prosessuaalinen, oikeudellinen konteksti |