być równoznacznym z puolasta suomeksi