au+pair Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee au pairina Ranskassa.
🇵🇱 Ona pracuje jako au pair we Francji.
🇫🇮 Au pair -ohjelma tarjoaa nuorille mahdollisuuden oppia kieltä.
🇵🇱 Program au pair daje młodym ludziom możliwość nauki języka.
|
nuorille tarkoitetun vaihtoviisumin haltija, joka työskentelee perheessä vastineeksi majoituksesta ja ruokailusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Au pair on henkilö, joka opiskelee ja hoitaa lapsia perheessä.
🇵🇱 Opiekun dzieci w zamian za zakwaterowanie to osoba ucząca się i opiekująca się dziećmi w rodzinie.
🇫🇮 Perhe palkkasi au pairin hoitamaan lapsia.
🇵🇱 Rodzina zatrudniła opiekującego się dziećmi w zamian za zakwaterowanie.
|
kuvailu työtehtävästä, jossa henkilö hoitaa lapsia vaihdossa majoituksesta ja ruoasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on nyt uusi młoda opiekunka z zagranicy.
🇵🇱 Meillä on nyt uusi au pair.
🇫🇮 Młoda opiekunka z zagranicy auttaa lastenhoidossa.
🇵🇱 Au pair auttaa lastenhoidossa.
|
epämuodollinen, yleiskielinen ilmaus au pair -henkilöstä |