arvaamaton Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sää on tänään arvaamaton.
🇵🇱 Pogoda jest dzisiaj nieprzewidywalna.
🇫🇮 Hänen käytöksensä on arvaamatonta.
🇵🇱 Jego zachowanie jest nieprzewidywalne.
🇫🇮 Markkinat ovat arvaamattomat tällä hetkellä.
🇵🇱 Rynki są obecnie nieprzewidywalne.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arvaamaton riski voi johtaa suuriin menetyksiin.
🇵🇱 Nieobliczalne ryzyko może prowadzić do dużych strat.
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli täysin nieobliczalna.
🇵🇱 Jego reakcja była całkowicie nieobliczalna.
🇫🇮 Tilanteen kehitys on nieobliczalna.
🇵🇱 Rozwój sytuacji jest nieobliczalny.
|
virallisempi, tekninen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Luonto voi olla arvaamaton ja kapryśny.
🇵🇱 Natura może być nieprzewidywalna i kapryśna.
🇫🇮 Kapryśny tuuli muutti suunnan yhtäkkiä.
🇵🇱 Kapryśny wiatr nagle zmienił kierunek.
|
kuvaannollinen, hieman vanhahtava tai runollinen |