anteckning puolasta suomeksi