alieni Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näin elokuvassa alienen laskeutuvan maahan.
🇵🇱 Widziałem w filmie obcego lądującego na Ziemi.
🇫🇮 Alienit ovat usein tieteiskirjallisuuden teema.
🇵🇱 Obcy są często tematem literatury science fiction.
|
arkielinen, viittaa henkilöön tai olentoon, joka on vieras tai tuntematon | |
|
yleinen
🇫🇮 Alieni on kosmisen avaruuden olento.
🇵🇱 Obcy to istota z kosmosu.
🇫🇮 Lapset pitävät elokuvista, joissa esiintyy alieneita.
🇵🇱 Dzieci lubią filmy, w których występują kosmici.
|
tieteiskirjallisuus ja populaarikulttuuri, viittaa avaruusolentoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alieni voi olla henkilö, jolla ei ole maan kansalaisuutta.
🇵🇱 Obcy może być osobą nieposiadającą obywatelstwa kraju.
🇫🇮 Alienen oikeudet ovat määritelty laissa.
🇵🇱 Prawa obcego są określone w ustawie.
|
oikeudellinen ja virallinen, viittaa henkilöön, joka ei ole kansalainen tai kuuluu eri valtioon |