ahnas Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ahnas rahalle.
🇵🇱 On bardzo chciwy na pieniądze.
🇫🇮 Älä ole niin ahnas, jaa myös muille.
🇵🇱 Nie bądź taki chciwy, podziel się z innymi.
|
arkikäyttö, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahnaat silmät katsoivat saalista.
🇵🇱 Łapczywe oczy patrzyły na zdobycz.
🇫🇮 Hän söi ahnaasti ruokaa.
🇵🇱 On jadł łapczywie jedzenie.
|
kuvainnollinen, kuvaa ahnetta tai kiihkeää halua johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys on ahnas voitolle.
🇵🇱 Firma jest zachłanna na zysk.
🇫🇮 Hänen ahnas luonteensa aiheutti ongelmia.
🇵🇱 Jego zachłanna natura powodowała problemy.
|
kuvainnollinen, negatiivinen piirre, usein käytetty esimerkiksi raha- tai vallanhimosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ahnas antamaan lahjoja.
🇵🇱 On skąpy w dawanie prezentów.
🇫🇮 Älä ole niin ahnas rahankäytössä.
🇵🇱 Nie bądź taki skąpy w wydawaniu pieniędzy.
|
arkikäyttö, kuvaa henkilöä joka ei halua käyttää rahaa tai jakaa mitään |