affliggere puolasta suomeksi