カラマツ = karamatsu puolasta suomeksi