(a) potem muilla kielillä
Arabia
أَخِير,
بَعْدَ ذٰلِك,
ثُمَّ,
ar ثُمَّ,
قِدْر,
إِنَاء,
طَنْجَرَة,
Bulgaria
след това,
впоследствие,
тогава = togáva sc=Cyrl,
Tanska
bagefter,
senere,
potte or plants,
krukke,
pot,
græs,
Hollanti
nadien,
achteraf,
toen,
toen ''(past tense)'',
dan ''(present and future tenses)'',
dan,
trouwens,
toenmalig,
pot,
oppotten,
inmaken,
potten,
wiet,
Ranska
après,
ultérieurement,
ensuite,
après coup,
alors,
à cette époque-là,
puis,
auquel cas,
cependant,
en même temps,
pot,
marmite,
chaudron,
herbe,
beu,
beuh,
Quebec pot,
Quebec mari,
marie-jeanne,
Réunion zamal,
peut,
Saksa
später,
nachher,
danach,
hinterher,
dann,
damals,
anschließend,
genauso,
gleichermaßen,
damalig,
Topf,
Einsatz,
etwas in einen Topf werfen,
lochen,
Gras,
Marihuana,
Kreikka
ύστερα,
κατόπιν,
τότε,
,
Unkari
azután,
később,
utóbb,
utólag,
akkor,
aztán,
majd,
ugyanakkor,
viszont,
edény,
fazék,
marihuána,
fű,
Italia
dopo,
allora,
poi,
quindi,
allo stesso tempo,
it allora,
pentola,
vaso,
marmitta,
pignatta,
piatto,
posta,
nassa,
erba,
marijuana,
cannabis,
Japani
その後 = sonogo,
それから = sorekara,
後で = atode,
その時 = そのとき,
sono toki,
その時点 = そのじてん,
sono jiten,
その後 = sono ato,
その後 = sono go,
そして = soshite,
次に = tsugi-ni,
そのとき = sonotoki,
だから = dakara,
そのとき = sono toki,
当時 = touji,
その時点 = sono jiten,
鍋 = なべ,
nabe,
Latina
post,
mox,
hinc,
tunc,
tum,
deinde,
exinde,
interim,
Norja
i etterkant,
derpå,
da,
den gang,
så,
deretter,
siden,
i så fall,
,
Persia
بعد = ba'd sc=fa-Arab,
پس = pas sc=fa-Arab,
سپس = sepas sc=fa-Arab,
دیگ = dig sc=fa-Arab,
Portugali
depois,
mais tarde,
então,
naquele tempo,
naquela época,
em seguida,
seguidamente,
sequencialmente,
nesse caso,
ao mesmo tempo,
simultaneamente,
entretanto,
de então,
pote,
panela or cooking,
covo,
maconha,
erva,
Romania
apoi,
târziu,
mai târziu,
atunci,
oală,
Venäjä
по́зже,
потом,
после,
тогда́,
зате́м,
пото́м,
по́сле olloquial,
в тако́м слу́чае,
горшо́к,
jar ба́нка,
saucepan кастрю́ля,
Espanja
después,
entonces,
luego,
también,
es entonces,
olla,
marmita ooking,
pote storing,
marihuana,
Ruotsi
efteråt,
senare,
då,
därpå,
sen,
sedan,
så,
dessutom,
alltså,
i så fall,
samtidigt,
å andra sidan,
dåvarande,
dess,
gryta,
Turkki
sonradan,
daha sonra,
sonraları,
sonra,
o zaman,
ondan sonra,
tr o zaman,
tencere,
Thai
ในตอนนั้น = nai dton-nán sc=Thai,
แล้วก็ = láew gôr sc=Thai,
หม้อ sc=Thai,