zombie Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon zombeja.
🇵🇹 No filme havia muitos zumbis.
🇫🇮 Pelissä pitää tappaa zombeja selviytyäkseen.
🇵🇹 No jogo, é preciso matar zumbis para sobreviver.
|
arkipäiväinen, populaarikulttuuri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mortos-vivos são tema frequente em filmes de terror.
🇵🇹 Kuolleet elävät ovat yleinen teema kauhuelokuvissa.
🇫🇮 A história fala sobre uma invasão de mortos-vivos.
🇵🇹 Tarina kertoo kuolleiden elävien hyökkäyksestä.
|
formaalimpi, kirjallinen, kauhukirjallisuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Na tradição, um andarilho pode ser um espírito vagando.
🇵🇹 Perinteessä kulkija voi olla vaeltava henki.
🇫🇮 Algumas culturas descrevem andarilhos como seres sem alma.
🇵🇹 Jotkut kulttuurit kuvaavat kulkijoita sieluttomina olennoina.
|
kansanperinne, historiallinen, uskonnollinen |