yhteiskunta Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yhteiskunta muuttuu jatkuvasti.
🇵🇹 A sociedade está em constante mudança.
🇫🇮 Yhteiskunta tarvitsee lakeja ja sääntöjä.
🇵🇹 A sociedade precisa de leis e regras.
|
yleiskielinen, yhteiskunnallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Pieni yhteiskunta toimii usein tiiviisti yhdessä.
🇵🇹 Uma pequena comunidade frequentemente funciona muito unida.
🇫🇮 Yhteiskunta tukee heikommassa asemassa olevia.
🇵🇹 A comunidade apoia os mais vulneráveis.
|
paikallinen tai sosiaalinen yhteisö, yhteisöllinen näkökulma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteiskunta vastaa kansalaisten hyvinvoinnista.
🇵🇹 O Estado é responsável pelo bem-estar dos cidadãos.
🇫🇮 Nykyinen yhteiskunta rakentuu demokratialle.
🇵🇹 A sociedade atual é construída sobre a democracia.
|
poliittinen, hallinnollinen konteksti, valtion merkitys |