vuoro Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On sinun vuorosi nyt.
🇵🇹 Agora é a sua vez.
🇫🇮 Odota vuoroasi, kiitos.
🇵🇹 Por favor, espere a sua vez.
|
arkipäiväinen, vuoron odottaminen tai vuorottelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on yövuoro tänään.
🇵🇹 Tenho o turno da noite hoje.
🇫🇮 Työvuorot vaihtelevat viikoittain.
🇵🇹 Os turnos de trabalho variam semanalmente.
|
työvuoro, työvuorojärjestelmä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulussa on käytössä ruokailun vuorottelujärjestelmä.
🇵🇹 Na escola, há um sistema de rodízio para as refeições.
🇫🇮 Ajoneuvojen ajovuorot ovat rodízion perusteella.
🇵🇹 As vezes de condução dos veículos são baseadas em rodízio.
|
vuorottelu, esimerkiksi vuorotteleva järjestelmä tai järjestyksessä tapahtuva toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seuraava vuoro on kaupunginvaltuuston kokouksella.
🇵🇹 A próxima sessão é da câmara municipal.
🇫🇮 Hallituksen kokousvuoro alkaa kello yhdeksän.
🇵🇹 A sessão da reunião do conselho começa às nove horas.
|
vuoro kokouksissa tai tapahtumissa, formaalinen tilanne |