vitsa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän keräsi pihalta pienen vitsan.
🇵🇹 Ele pegou um pequeno galho do quintal.
🇫🇮 Vitsa murtui tuulessa.
🇵🇹 O galho quebrou com o vento.
|
luonnollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vitsa on heidän viimeinen varapillinsä.
🇵🇹 O galho é o último recurso deles.
🇫🇮 Käytämme tätä vitsaa, jos suunnitelma epäonnistuu.
🇵🇹 Usamos esse galho se o plano falhar.
|
kuvallinen, epämuodollinen, kielikuva | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Isäntä käytti vitsaa karjan ohjaamiseen.
🇵🇹 O patrão usava a ruosca para guiar o gado.
🇫🇮 Vitsan isku tuntui kovasti.
🇵🇹 O golpe da ruosca doeu muito.
|
kirjaimellinen, fyysinen esine, vanhahtava |