viinitila Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viinitila sijaitsee Etelä-Ranskassa.
🇵🇹 A vinícola está localizada no sul da França.
🇫🇮 He työskentelevät viinitilalla koko kesän.
🇵🇹 Eles trabalham na vinícola durante todo o verão.
|
forma yleinen, käytetään usein viinin tuotantoon liittyvissä yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Viinitila koostuu useista viiniviljelmistä ja viinitarhoista.
🇵🇹 A propriedade vinícola consiste em várias vinhas e vinhedos.
🇫🇮 Viinitilan viinimarjat kerätään syksyllä.
🇵🇹 As uvas do vinhedo da propriedade são colhidas no outono.
|
tekninen, viinitarhan alue, jossa kasvatetaan viinirypäleitä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viinitila on perheomisteinen quinta Portugalissa.
🇵🇹 A viinitila é uma quinta de propriedade familiar em Portugal.
🇫🇮 He vierailivat kuuluisalla viinitilan quintalla Dourossa.
🇵🇹 Eles visitaram uma famosa quinta vinícola no Douro.
|
formaalinen, erityisesti Portugalissa ja Brasiliassa käytetty termi viinitilasta tai maatilasta |