viilentävä Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä juoma on todella viilentävä kuumana päivänä.
🇵🇹 Esta bebida é realmente refrescante em um dia quente.
🇫🇮 Viilentävä tuuli helpotti hellettä.
🇵🇹 O vento refrescante aliviou o calor.
|
arkikäyttö, kuvaa viilentävää vaikutusta esim. juomissa tai ilmastossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viilentävä aine kiertää ilmastointilaitteessa.
🇵🇹 O líquido refrigerante circula no aparelho de ar condicionado.
🇫🇮 Refrigerante vaikutus parantaa laitteen tehokkuutta.
🇵🇹 O efeito refrigerante melhora a eficiência do aparelho.
|
tekninen tai tieteellinen, liittyen jäähdytykseen tai viilentämiseen laitteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viilentävä puhe rauhoitti tilanteen.
🇵🇹 O discurso calmante acalmou a situação.
🇫🇮 Hänellä oli viilentävä vaikutus kiivaisiin keskusteluihin.
🇵🇹 Ele teve um efeito calmante nas discussões acaloradas.
|
kuvainnollinen, kuvaa viilentävää, rauhoittavaa vaikutusta tunteisiin |