verwoesten portugalista suomeksi