verletzt portugalista suomeksi