varuste Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Urheilijat tarvitsevat hyvän varusteen.
🇵🇹 Os atletas precisam de um bom equipamento.
🇫🇮 Rakennustyömaalla on tiukat varustemääräykset.
🇵🇹 No canteiro de obras, há regras rígidas para os equipamentos.
|
yleinen, tekninen ja arkipäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti uusia varusteita lenkkeilyä varten.
🇵🇹 Ele comprou novos acessórios para correr.
🇫🇮 Varusteet viimeistelevät asun.
🇵🇹 Os acessórios completam a roupa.
|
muodissa ja henkilökohtaisissa varusteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat tarkastivat varusteensa ennen lähtöä.
🇵🇹 Os soldados verificaram seus apetrechos antes da partida.
🇫🇮 Kalastajan varusteet ovat hyvin monipuoliset.
🇵🇹 Os apetrechos do pescador são bastante variados.
|
tekninen ja erikoisvarustukseen liittyvä, hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri käyttää erilaisia varusteita diagnoosiin.
🇵🇹 O médico usa vários instrumentos para o diagnóstico.
🇫🇮 Laboratorion varusteet ovat erittäin herkkiä.
🇵🇹 Os instrumentos do laboratório são muito sensíveis.
|
tarkkuutta vaativissa ammateissa, esim. mittausvälineet |