valtuuttaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän valtuutti minut allekirjoittamaan sopimuksen.
🇵🇹 Ele me autorizou a assinar o contrato.
🇫🇮 Yritys valtuutti edustajansa neuvottelemaan puolestaan.
🇵🇹 A empresa autorizou seu representante a negociar em seu nome.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja valtuutti tiimin tekemään päätöksiä.
🇵🇹 O diretor delegou à equipe a tomada de decisões.
🇫🇮 Voit valtuuttaa apulaisesi hoitamaan tämän tehtävän.
🇵🇹 Você pode delegar ao seu assistente a realização desta tarefa.
|
hallinnollinen, organisaatio | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Asiakas valtuutti asianajajan edustamaan häntä oikeudessa.
🇵🇹 O cliente mandatar o advogado para representá-lo no tribunal.
🇫🇮 Hän valtuutti minut hoitamaan hänen asioitaan.
🇵🇹 Ele me mandatou para cuidar dos seus assuntos.
|
juridinen, muodollinen |