valmius Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Valmius on tärkeää hätätilanteissa.
🇵🇹 A prontidão é importante em situações de emergência.
🇫🇮 Sotilaiden valmius on korkealla tasolla.
🇵🇹 A prontidão dos soldados está em um nível elevado.
|
viranomaiset, sotilas, hätätilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Valmius kokeeseen vaatii paljon työtä.
🇵🇹 A preparação para o exame requer muito trabalho.
🇫🇮 Hänellä on hyvä valmius esitystä varten.
🇵🇹 Ele tem uma boa preparação para a apresentação.
|
yleinen, epämuodollinen, valmistautuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitohenkilökunnan valmius on riittävä.
🇵🇹 A disponibilidade da equipe de enfermagem é suficiente.
🇫🇮 Palvelun valmius asiakkaalle varmistetaan.
🇵🇹 A disponibilidade do serviço para o cliente é assegurada.
|
resurssit, henkilöstö, palvelut | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmän valmius käsitellä suuria määriä dataa on ratkaisevaa.
🇵🇹 A capacidade do sistema de processar grandes quantidades de dados é crucial.
🇫🇮 Yrityksellä on valmius laajentaa toimintaansa.
🇵🇹 A empresa tem capacidade para expandir suas operações.
|
tekninen, kyky tehdä jotain |