valli Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin valli oli rakennettu suojaamaan hyökkäyksiltä.
🇵🇹 A muralha da cidade foi construída para proteger contra ataques.
🇫🇮 Muinaisten linnojen vallit olivat usein maasta ja kivestä tehtyjä.
🇵🇹 As muralhas dos antigos castelos eram frequentemente feitas de terra e pedra.
|
historiallinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joki padottiin uuden valli rakenteen avulla.
🇵🇹 O rio foi represado com a ajuda de uma nova barragem.
🇫🇮 Valli estää veden virtaamisen tulvavaarallisella alueella.
🇵🇹 O dique impede o fluxo de água na área propensa a inundações.
|
ympäristö, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peltojen ympärille rakennettiin valli estämään eroosiota.
🇵🇹 Foi construído um talude em torno dos campos para evitar a erosão.
🇫🇮 Tien varrella oli korkea valli estämässä lumimyrskyjä.
🇵🇹 Havia um aterro alto ao longo da estrada para impedir tempestades de neve.
|
maatalous, rakennustekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiipesimme valli yli ja pääsimme sisälle linnoitukseen.
🇵🇹 Subimos o muro e entramos na fortaleza.
🇫🇮 Vanhan talon ympärillä oli korkea valli.
🇵🇹 Havia um muro alto ao redor da casa antiga.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen |