valiente portugalista suomeksi