validi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä passi on validi vuoden loppuun asti.
🇵🇹 Este passaporte é válido até o final do ano.
🇫🇮 Tarvitsen validin syyn poissaololleni.
🇵🇹 Preciso de um motivo válido para minha ausência.
🇫🇮 Sopimus on validi allekirjoituksesta lähtien.
🇵🇹 O contrato é válido a partir da assinatura.
|
muodollinen, oikeudellinen tai muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Validi todistus vaaditaan pääsykokeessa.
🇵🇹 É necessário um certificado válido para o exame de admissão.
🇫🇮 Juridisesti validi sopimus sitoo molempia osapuolia.
🇵🇹 Um contrato legalmente válido vincula ambas as partes.
|
tekninen tai juridinen konteksti, painottaen oikeellisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on validi syy myöhästymiseen.
🇵🇹 Ele tem uma razão legítima para o atraso.
🇫🇮 Se on validi huoli, jota kannattaa kuunnella.
🇵🇹 Essa é uma preocupação legítima que vale a pena ouvir.
|
kielikuvallinen tai yleiskielinen, korostaen hyväksyttävyyttä tai perusteltavuutta |