vako Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laita avain vakoon ja työnnä ovi auki.
🇵🇹 Coloque a chave na fenda e empurre a porta para abrir.
🇫🇮 Tarkista, ettei vako ole tukossa.
🇵🇹 Verifique se a fenda não está bloqueada.
|
puhekieli, fyysinen rakenteen osa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vako ikkunoiden välissä päästiä valoa sisään.
🇵🇹 O raíl entre as janelas deixa a luz entrar.
🇫🇮 Pieni vako ovessa sallii ilman virtaamisen.
🇵🇹 Um pequeno raíl na porta permite a circulação do ar.
|
puhekieli, kapeahko rako tai aukko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi katsoi sisään vakoiluaukon kautta.
🇵🇹 A polícia observou através da vakoiluaukko.
🇫🇮 Vakoiluaukko on asennettu ovelle turvallisuussyistä.
🇵🇹 Uma vakoiluaukko foi instalada na porta por razões de segurança.
|
tekninen, turvallisuus- tai valvontayhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heidän välillään oli pieni vako, joka kasvoi ajan myötä.
🇵🇹 Havia uma pequena racha inclinada entre eles, que cresceu com o tempo.
🇫🇮 Vako ihmisten välillä vaikeutti yhteistyötä.
🇵🇹 A racha inclinada entre as pessoas dificultou a colaboração.
|
puhekieli, kuvaannollinen merkitys esim. ihmisten välinen etäisyys |