vahingossa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Löysin tämän vahingossa.
🇵🇹 Eu encontrei isso acidentalmente.
🇫🇮 Hän rikkoi ikkunan vahingossa.
🇵🇹 Ele quebrou a janela acidentalmente.
🇫🇮 Vahingossa lähetin viestin väärälle henkilölle.
🇵🇹 Acidentalmente enviei a mensagem para a pessoa errada.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahingossa kaaduin portaissa.
🇵🇹 Por acidente, eu caí nas escadas.
🇫🇮 Se tapahtui vahingossa.
🇵🇹 Aconteceu por acidente.
🇫🇮 Vahingossa painoin väärää nappia.
🇵🇹 Por acidente, apertei o botão errado.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vahingossa rikkoi sopimuksen.
🇵🇹 Ele quebrou o contrato involuntariamente.
🇫🇮 Virhe tapahtui vahingossa eikä tahallaan.
🇵🇹 O erro ocorreu involuntariamente e não intencionalmente.
🇫🇮 Vahingossa aiheutettu vahinko korvataan.
🇵🇹 O dano causado involuntariamente será ressarcido.
|
muodollinen, muodollinen kieli |