vaatimaton Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin vaatimaton ihminen.
🇵🇹 Ele é uma pessoa muito modesta.
🇫🇮 Vastaus oli vaatimaton, mutta rehellinen.
🇵🇹 A resposta foi modesta, mas honesta.
|
puhekieli, kuvaa persoonaa tai asennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 He asuvat vaatimattomassa talossa.
🇵🇹 Eles moram em uma casa modesta.
🇫🇮 Vaatimaton budjetti rajoitti hanketta.
🇵🇹 Um orçamento modesto limitou o projeto.
|
kirjallinen, muodollinen, käytetään kuvaamaan jotain vähäistä tai vaatimattomia olosuhteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli vaatimaton tyyli.
🇵🇹 Ele tinha um estilo simples.
🇫🇮 Tarjoilut olivat vaatimattomat, mutta maukkaat.
🇵🇹 As refeições eram simples, mas saborosas.
|
epämuodollinen, kuvaa jotain yksinkertaista tai ei hienostunutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 He elivät vaatimattomasti niukilla tuloilla.
🇵🇹 Eles viviam modestamente com rendimentos escassos.
🇫🇮 Vaatimaton saatavilla oleva aika vaikeutti projektia.
🇵🇹 O tempo disponível escasso dificultou o projeto.
|
kuvaa vähäistä määrää tai resurssien niukkuutta, käytetään myös taloudellisissa yhteyksissä |