unia Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli kauniita unia yöllä.
🇵🇹 Tive sonhos lindos à noite.
🇫🇮 Unia voi joskus olla vaikea muistaa.
🇵🇹 Às vezes, é difícil lembrar dos sonhos.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Unia pidetään usein mielen alitajunnan ilmaisuna.
🇵🇹 Os sonhos são frequentemente considerados uma expressão do subconsciente.
🇫🇮 Hän kirjoitti unistaan päiväkirjaan.
🇵🇹 Ele escreveu sobre seus sonhos no diário.
|
yleiskieli, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki unia, jotka hän tulkitsi visioiksi.
🇵🇹 Ele teve sonhos que interpretou como visões.
🇫🇮 Unet voivat olla voimakkaita hengellisiä kokemuksia.
🇵🇹 Os sonhos podem ser experiências espirituais intensas.
|
henkinen, symbolinen |