ulvoa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Susi ulvoi metsässä yöllä.
🇵🇹 O lobo uivou na floresta à noite.
🇫🇮 Koira alkoi ulvoa, kun ukkonen jyrisi.
🇵🇹 O cachorro começou a uivar quando o trovão ribombou.
|
eläinten ääntely, erityisesti susien tai koirien pitkä ja kimeä ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ulvoi kivusta, kun sattui jalkaansa.
🇵🇹 Ele uivava de dor quando machucou o pé.
🇫🇮 Lapsi ulvoi itkien koko yön.
🇵🇹 A criança uivou chorando a noite toda.
|
ihmisten tai eläinten kivun tai surun ilmaisu äänenä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuuli ulvoi vanhojen rakennusten lomassa.
🇵🇹 O vento uivava entre os prédios antigos.
🇫🇮 Hänen äänensä ulvoi tuskaa ja pettymystä.
🇵🇹 Sua voz uivava dor e decepção.
|
kuvainnollinen, tunteiden voimakas ilmaisu, voi olla runollinen tai vahva ilmaisu |