ujous Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ujoutensa estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇵🇹 A timidez dele impede-o de falar com estranhos.
🇫🇮 Ujous on yleinen piirre monilla ihmisillä, erityisesti lapsilla.
🇵🇹 A timidez é uma característica comum em muitas pessoas, especialmente em crianças.
|
arkikäyttö, persoonallisuuspiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Ujous voi johtua epävarmuudesta omista taidoista.
🇵🇹 A hesitação pode ser causada pela insegurança em relação às próprias habilidades.
🇫🇮 Hän osoitti ujoutta uuden tehtävän edessä.
🇵🇹 Ele mostrou hesitação diante da nova tarefa.
|
psykologinen tai emotionaalinen tila, epävarmuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ujoutensa tekee hänestä vaatimattoman ja helposti lähestyttävän.
🇵🇹 A sua modéstia torna-o uma pessoa humilde e acessível.
🇫🇮 Vaikka hän on lahjakas, hänen ujoutensa estää häntä korostamasta itseään.
🇵🇹 Embora seja talentoso, a sua modéstia o impede de se destacar.
|
positiivinen piirre, käytös tai asenne |