tulang dada portugalista suomeksi