tulajdonjog portugalista suomeksi