tukehtua Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän meinasi tukehtua palan leipää.
🇵🇹 Ele quase se engasgou com um pedaço de pão.
🇫🇮 Vauva tukehtui maidon kanssa.
🇵🇹 O bebê engasgou-se com o leite.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tukehtui savuun tulipalossa.
🇵🇹 Ele sufocou com a fumaça no incêndio.
🇫🇮 Jos et saa happea, voit tukehtua.
🇵🇹 Se não receber oxigênio, pode sufocar.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tukehtui ilman puutteeseen.
🇵🇹 Ele asfixiou-se pela falta de ar.
🇫🇮 Potilas tukehtui hengitysteiden tukkeutumiseen.
🇵🇹 O paciente asfixiou-se devido à obstrução das vias respiratórias.
|
formaalimpi, lääketieteellinen | |
| ei sovellu | venäjänkielessä käytetty virheellinen käännös, ei suoraan sovellu suomesta portugaliin, mutta espanjan kielessä samankaltainen merkitys |