tranzitiv portugalista suomeksi