toive Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun toiveeni on matkustaa Brasiliaan
🇵🇹 O meu desejo é viajar para o Brasil
🇫🇮 Hän toivoo saavansa uuden työpaikan
🇵🇹 Ela deseja conseguir um novo emprego
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaikki hänen toiveensa kaatuivat
🇵🇹 Todos os seus desejos vãos se frustraram
🇫🇮 Se oli hänen lopullinen toivonsa
🇵🇹 Era sua esperança vã final
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen toiveensa hyväksytään
🇵🇹 O seu desejo será atendido
🇫🇮 Toiveeni on, että kaikki sujuu hyvin
🇵🇹 Minha esperança é que tudo corra bem
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on suuri toive
🇵🇹 Tenho uma grande esperança
🇫🇮 Toivon, että kaikki sujuu hyvin
🇵🇹 Espero que tudo corra bem
|
yleiskieli |