toimimaton Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Laite on toimimaton eikä sitä voi käyttää.
🇵🇹 O dispositivo está inoperante e não pode ser usado.
🇫🇮 Järjestelmä on toimimaton päivityksen jäljiltä.
🇵🇹 O sistema está inoperante após a atualização.
|
tekninen, formaali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimimaton laite täytyy korjata.
🇵🇹 O dispositivo não funcional precisa ser consertado.
🇫🇮 Sovellus on tällä hetkellä toimimaton.
🇵🇹 O aplicativo está atualmente não funcional.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone on toimimaton, se on rikki.
🇵🇹 O computador está quebrado.
🇫🇮 Hissi on toimimaton, emme voi käyttää sitä.
🇵🇹 O elevador está quebrado, não podemos usá-lo.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Palvelin on tällä hetkellä toimimaton.
🇵🇹 O servidor está inativo no momento.
🇫🇮 Toimimaton tili on suljettu.
🇵🇹 A conta inativa foi fechada.
|
tekninen, muodollinen, laitteista tai järjestelmistä puhuttaessa |