toimeentulo Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen toimeentulonsa riippuu palkkatyöstä.
🇵🇹 Os meios de subsistência dele dependem do trabalho assalariado.
🇫🇮 Toimeentulo on turvattava kaikille kansalaisille.
🇵🇹 Os meios de subsistência devem ser garantidos para todos os cidadãos.
|
muodollinen, sosiaali- ja talouskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ansaitsee riittävästi toimeentuloaan varten.
🇵🇹 Ele ganha o suficiente para seu sustento.
🇫🇮 Perheen toimeentulo on vaikeuksissa talouskriisin vuoksi.
🇵🇹 O sustento da família está em dificuldade devido à crise econômica.
|
epämuodollinen, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimeentulo perustuu hänen kuukausittaiseen rentaansa.
🇵🇹 O sustento baseia-se na sua renda mensal.
🇫🇮 Ilman riittävää tuloa toimeentulo on mahdotonta.
🇵🇹 Sem renda suficiente, a subsistência é impossível.
|
taloudellinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paikalliset ovat riippuvaisia luonnon tarjoamista toimeentulon keinoista.
🇵🇹 Os locais dependem dos meios de vida proporcionados pela natureza.
🇫🇮 Projektin tavoitteena on parantaa toimeentuloa kehitysalueilla.
🇵🇹 O objetivo do projeto é melhorar os meios de vida nas áreas em desenvolvimento.
|
muodollinen, ympäristö- tai kehityskonteksti |