todo vale (literally portugalista suomeksi