todo portugalista suomeksi

todo o possível, o máximo possível

1. tehtävä

ser todo ouvidos

1. häly, älämölö

o dia todo

1. niin paljon kuin mahdollista

o tempo inteiro, o tempo todo

1. olla pelkkä pelkkänä korva korvana

2. koko koko päivän

em todo lugar, em todos os lugares

1. koko ajan

por todo lado

1. koko ajan, alituiseen, kaiken aikaa

2. sitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

em todo lugar, em todos os lugares

1. joka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle; joka paikassa, joka puolella; kaikkialla

por todo lado

1. kaikkialle, joka paikkaan, joka puolelle

2. kaikkialla, joka paikassa, joka puolella; kaikkialle, joka paikkkaan, joka puolelle

em todo caso

1. joka paikasta, joka puolelta; kaikkialta; joka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle; joka paikassa, joka puolella; kaikkialla

de todo

1. joka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle

todo dia

1. sitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

mesmo assim, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

1. joka tapauksessa, oli miten oli, miten vain

o prazer é todo meu

1. kaiken kaikkiaan, kaikkiaan

todos-p, todo mundo, toda a gente

1. kuitenkin, siitä huolimatta

como um todo

1. vastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss lit. contrary to all probability

todos-p, todo mundo, toda a gente

1. eipä kestä, ole hyvä

onipotente, todo-poderoso

1. jokainen, kaikki

de todo

1. kokonaisuutena

ao todo

1. se sitä

em toda parte, por todo lado

1. enimmäkseen, lähinnä

ler todo

1. pika-, summittainen

cada, todo, toda

1. yhteenveto, lyhennelmä, tiivistelmä

de (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

1. jakauma

2. tahti

3. genitive case