tiputella Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Vesi tiputtelee katolta.
🇵🇹 A água está pingando do telhado.
🇫🇮 Sade tiputtelee hiljaa ikkunaan.
🇵🇹 A chuva pinga suavemente na janela.
|
puhekieli, kuvaileva, kun vettä tai nestettä tippuu hitaasti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Linnut tiputtelevat vettä nokastaan.
🇵🇹 Os pássaros pingam água de seus bicos.
🇫🇮 Hän tiputtelee maitoa lasiin varovasti.
🇵🇹 Ele(a) pinga o leite no copo cuidadosamente.
|
epämuodollinen, kuvaileva, usein lapsille tai eläimille | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Putki tiputtelee vettä.
🇵🇹 O cano está gotejando água.
🇫🇮 Kylpyhuoneen hana tiputtelee.
🇵🇹 A torneira do banheiro está gotejando.
|
kuvailu, neutraali, tekninen tai arkikielinen kuvaus |