temppu Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki upean tempun skeittilaudalla.
🇵🇹 Ele fez um truque incrível no skate.
🇫🇮 Oletko nähnyt sen temppun?
🇵🇹 Você já viu aquele truque?
|
puhekieli, viihde, temppuilu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain pieni temppu hänen puoleltaan.
🇵🇹 Foi só uma pequena traquinagem da parte dele.
🇫🇮 Lapset tekivät temppuja aikuisille.
🇵🇹 As crianças fizeram truques para os adultos.
|
puhekieli, taitava teko, kepponen | |
|
yleinen
🇫🇮 Autoilija teki vaarallisen tempun liikenteessä.
🇵🇹 O motorista fez uma manobra perigosa no trânsito.
🇫🇮 Poliisi näytti meille temppun, jolla auto käännetään ahtaassa paikassa.
🇵🇹 A polícia nos mostrou a manobra para virar o carro em um espaço apertado.
|
tekninen, ajoneuvot, urheilu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija käytti mielenkiintoista temppua kertoakseen tarinan.
🇵🇹 O escritor usou um artifício interessante para contar a história.
🇫🇮 Se runo perustuu kielelliseen temppuun.
🇵🇹 Aquele poema baseia-se num artifício linguístico.
|
kirjallinen, metaforinen, älyllinen |