taputus Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yleisö antoi taputukset esityksen jälkeen.
🇵🇹 A plateia deu palmas após a apresentação.
🇫🇮 Taputukset kannustivat esiintyjää jatkamaan.
🇵🇹 As palmas incentivaram o artista a continuar.
|
julkinen tunnustus, esimerkiksi esityksen jälkeen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi lapselle lempeät taputukset selkään.
🇵🇹 Ele deu tapinhas suaves nas costas da criança.
🇫🇮 Taputtaminen rauhoitti vauvaa.
🇵🇹 O ato de tapinhas acalmou o bebê.
|
toiminnallinen kuvaus, esimerkiksi lapsen rauhoittaminen taputtamalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rumpalin taputus piti rytmin yllä.
🇵🇹 A batida do baterista manteve o ritmo.
🇫🇮 Taputus musiikissa voi tarkoittaa rytmistä lyöntiä.
🇵🇹 O tapinha na música pode significar um golpe rítmico.
|
tekninen tai urheilullinen konteksti, esimerkiksi rytminen lyönti tai taputus musiikissa |