suositus Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkärin suositus on levätä sairauden aikana.
🇵🇹 A recomendação do médico é descansar durante a doença.
🇫🇮 Hallitus antoi suosituksen käyttää kasvomaskia.
🇵🇹 O governo fez uma recomendação para usar máscara facial.
|
muodollinen, muodollinen, suositusten antaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opetusministeriön suositus koskee koulujen aukioloa.
🇵🇹 A recomendação do Ministério da Educação diz respeito ao funcionamento das escolas.
🇫🇮 Tämä on virallinen suositus elintarvikkeiden säilytyksestä.
🇵🇹 Esta é uma recomendação oficial sobre o armazenamento de alimentos.
|
asiantuntijan tai viranomaisen antama ohje, formaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on sinulle hyvä suositus uudesta ravintolasta.
🇵🇹 Tenho uma dica boa para você sobre um novo restaurante.
🇫🇮 Hän antoi minulle suosituksen elokuvasta.
🇵🇹 Ele me deu uma dica sobre um filme.
|
puhekieli, epämuodollinen, neuvo tai ohje |