suokaa+anteeksi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suokaa anteeksi, että myöhästyin kokouksesta.
🇵🇹 Perdoe-me por me atrasar para a reunião.
🇫🇮 Suokaa anteeksi, en tarkoittanut loukata.
🇵🇹 Perdoe-me, não quis ofender.
|
kohtelias anteeksipyyntö, virallinen tai neutraali tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Suokaa anteeksi, voisitteko auttaa minua?
🇵🇹 Desculpe, poderia me ajudar?
🇫🇮 Suokaa anteeksi, en ymmärtänyt kysymystä.
🇵🇹 Desculpe, não entendi a pergunta.
|
kohtelias anteeksipyyntö, neutraali registeri, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Suokaa anteeksi, että aiheutin vaivaa.
🇵🇹 Me desculpe por ter causado transtorno.
🇫🇮 Suokaa anteeksi, etten vastannut aiemmin.
🇵🇹 Me desculpe por não ter respondido antes.
|
kohtelias, henkilökohtainen anteeksipyyntö, hieman pehmeämpi ja henkilökohtaisempi kuin 'perdoe-me' |